Hotel Vanino
1 Chekova Street
(7473) 512-28
Located above the train station, it's not particularly attractive, but it's the only hotel in town.
Another option, if the situation is desperate, is to catch a Marshrutka and overnight in Sovetskaya Gavan, 30 minutes away, where there is a newly renovated hotel in the city center.